Szacowanie Wartości Zamówienia: Nagranie filmu w języku migowym – z informacją o zakresie funkcjonowania urzędu i umieszczenie na stronie www podczas realizacji przedsięwzięcia grantowego w ramach projektu „Dostępny samorząd – granty”- „Dostępna Gmina

Bulkowo, dnia 14.06.2023 r.

Znak sprawy: RRA.PP.271.1.9.2023

ZAPYTANIE O WYCENĘ SZACUNKOWĄ WARTOŚCI ZAMÓWIENIA

Dot. projektu „Dostępny samorząd – granty”- „Dostępna Gmina Bulkowo” realizowanego przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w ramach Działania 2.18 Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 (wniosek nr DSG/0483, Zadanie 2: ,,Dostępność komunikacyjno-informacyjna”, Wydatek 1.

Gmina Bulkowo z/s ul. Szkolna 1, 09-454 Bulkowo w ramach procedury szacowania wartości zamówienia zaprasza do złożenia propozycji ceny na nagranie filmu w języku migowym – z informacją o zakresie funkcjonowania urzędu i umieszczenie na stronie www podczas realizacji przedsięwzięcia grantowego w ramach projektu „Dostępny samorząd – granty”- „Dostępna Gmina Bulkowo”.

Opis przedmiotu zamówienia:

1. przetłumaczenie dostarczonej przez Urząd Gminy Bulkowo informacji o gminie, działalności UG Bulkowo, danych kontaktowych i możliwym miejscu oraz sposobie załatwienia spraw,

2. przetłumaczony dokument będzie nagrany w postaci filmu, gdzie tłumacz polskiego języka migowego (PJM) wystąpi i nagra tłumaczenie,

3. niezależnie od tłumaczenia w czasie rzeczywistym będzie pojawiał się tekst tłumaczony pod filmem,

4. końcowym efektem zlecenia wykonania usługi jest dostarczony w wersji elektronicznej film spełniający opisane powyżej elementy.

Wymagania względem wykonawcy:

1. min. 2 letnie doświadczenie potwierdzone okresem prowadzenia działalności, współpracy lub rekomendacji od podmiotów, dla których były świadczone usługi,

2. dokument potwierdzający kwalifikacje.

Termin realizacji zlecenia: do 28.06.2023 r. do godz. 12.00.

Propozycje ceny należy składać na formularzu stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego zapytania o wycenę szacunkową wartości zamówienia w terminie do dnia 19 czerwca 2023 r. do godz. 13:00 na adres:w.pacholska@bulkowo.plz tematem wiadomości ,,Szacowanie –film w języku migowym (PFRON)”.

Zamawiający informuje, że przedmiotowe ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (tj. Dz. U. 2020 poz. 1740), ani nie jest ogłoszeniem o zamówieniu w rozumieniu ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2022 r., poz. 1710 ze zm.). Ma ono na celu wyłącznie oszacowanie wartości zamówienia w związku z planowanym zamówieniem publicznym.

Osobą do kontaktu w przedmiotowej sprawie jest:

Pani Wioleta Pacholska tel. 24 265 20 13 w.25, e-mail: w.pacholska@bulkowo.pl

Załącznik nr 1 – formularz wyceny

Załącznik nr 2 – tekst do przetłumaczenia

Dokumenty do pobrania:
	Załącznik nr 1 (wprowadził: Piotr Banaś 2023-06-14 14:42:39) rozmiar pliku: 119.5Kb
	Załącznik nr 2 (wprowadził: Piotr Banaś 2023-06-14 14:42:21) rozmiar pliku: 31.7Kb